Mostrando entradas con la etiqueta palabras antiguas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta palabras antiguas. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Palabras en desuso poco frecuentes.

Arrecido: Esta palabra alude al que se enfría, se hiela, se congela o helado materialmente o que muere de poco frío por exceso del mismo.

Esta palabra en su etimología está compuesta por el verbo activo transitivo "arrecir" y el sufijo "ido" que indica adjetivo de cualidad.

Mediero: La mediería es un contrato agrícola de asociación en el cual el propietario de un terreno rural (llamado concedente) y un agricultor (mediero), se dividen, generalmente en partes iguales, el producto y las utilidades de una finca agrícola. La dirección de la hacienda corresponde al concedente.

Esta, como otras muchas palabras relacionadas con la agricultura ha ido entrando en decadencia ya que además de que la agricultura ha ido perdiendo importancia en la economía de los países, también ha cambiado la relación de los agricultores con la tierra.

Sirga: Cabo o maroma empleado para tirar de las embarcaciones desde tierra, especialmente en la navegación fluvial. 
- Ejemplos: "De entre ellos, los cabeceras se situaban en la orilla, metidos en el agua, para evitar la salida de los atunes por encima de los corchos de la cinta, mientras que los ventureros tiraban de la sirga desde tierra firme, a pie de playa." García Vargas, Enrique & Florido del Corral, David (2012) “Tipos, origen y desarrollo histórico de las almadrabas antiguas. Desde época romana al imperio bizantino”. En: Bernal Casasola, Darío (ed.) Pescar con Arte: Fenicios y romanos en el origen de los aparejos andaluces. Cádiz: Universidad de Cádiz, p. 240 [1]

El que guiaba la embarcación desde la orilla tirando de la SIRGA, se le conocía con el nombre de "dalí", más tarde se llamó "dalí" tanto al que tiraba de la SIRGA delantera como al de la trasera y de aquí salió el derivado "dalinar", que era en general, tirar de la SIRGA y al peón que iba más adelantado se le llamaba "daliner" 
Otras palabras muy relacionadas con SIRGA que bien pueden estar en nuestra lista de palabras en desuso.




miércoles, 27 de mayo de 2015

Palabras poco frecuentes. Palabras en desuso.

Las palabras están sometidas al uso que se hace de ellas y cuando este disminuye a niveles críticos, entran en letargo e incluso pueden quedar en el olvido. Por supuesto, no es nada trágico aunque a veces, si una palabra nos suena bien, nos puede entrar algo de nostalgia.
Pechar: Pagar tributos.
El verbo pechar significa aportar con tributos y también asumir una carga, deber o responsabilidad. Este verbo deriva de pecho, pero no del pecho que forma parte de nuestro cuerpo sino del "pecho" que significa contribución o tributo y tiene otro origen. Viene de la evolución patrimonial del latín "pactum" (acuerdo, algo establecido)
Bueno, la verdad es que no parece una palabra muy simpática y no creo que se la eche mucho de menos. En general no nos gusta pechar demasiado.

Azafate: Canastillo, bandeja o fuente con borde de poca altura, tejidos de mimbre o hechos de paja, oro plata, latón, loza u otras materias.
También; jofaina de madera.

La palabra azafate proviene del árabe "safat" nombre con el que designaban al cesto que portaban las doncellas o asistentas para ayudar a las señoras en los menesteres diarios.
Esa palabra evolucionó en "azafate" al castellano y acabó por dar nombre a las doncellas que llevaban el cesto del mismo nombre, ya que era considerado un trabajo privilegiado y muy bien visto.
Más tarde "azafate" se ha convertido en "azafata". Personas que asisten a sus cliente con un trato personal.


lunes, 18 de noviembre de 2013

Palabras que caen en el olvido. Palabras en desuso.

Aliende/ Allende: Término que en algunas partes de Castilla la vieja se utilizó hasta las postrimerias del siglo XVIII y que era sinónimo de: "habida cuenta que", "teniendo en cuenta que", "puesto que", "ya que",, etc

Varias son las propuestas de expertos en gramática sobre la etimología de la palabra allende, como la que supone la formación de la palabra con el adverbio romance ende del latín inde, de este modo allende procede de allá + ende


"De los puercos que allen sierra passaren o allende estremo o a castanal[Fuero Ledesma, fol. 14V]; para alende los p[u]ertos Es vso. o para aquendeasy enla corte. del rrey. que quando el enbia por su carta emplazar algunt.alcalle.alen. syerra. o alen del puerto[Les, fol. 196R]; que es aquende de lasAlpes de Bordel. de guisa que este. aquende; que se entienda. por aquend de las Alpes. esquantra françia de parte de orient [EE II, fol. 295R]"

martes, 11 de junio de 2013

Palabras en desuso, palabras olvidadas.

-Almotacén: Persona que se encargaba oficialmente de contrastar las pesas o medidas, también la oficina donde se efectuaba esta operación.
Esta palabra era utilizada más antiguamente para designar al mayordomo de la hacienda del rey.

Como podéis adivinar, por como empieza la palabra, proviene del árabe.
Es una palabra exportada de los mercados árabes, donde el almotacén era el encargado de recorrerlos controlando y comprobando los ajustes de los pesos y medidas con los que se llevaban a cabo las transacciones públicas. También se ocupaba del control de las monedas, comprobaba su peso y su autenticidad.
Tras la aparición del almotacén en Al-Andalus, la figura se extendió por Castilla y por prácticamente toda la península Ibérica donde adquiere diversas variantes; fiel almotacén, almotacín, fiel del rastro o fiel de hechos.


Al principio de su aparición, el almotacén ejercía sus labores de forma voluntaria, sin lucro alguno. Posteriormente cambiaron las ordenanzas municipales, regulando la actividad de cada almotacén y otorgándole una remuneración económica por prestar sus servicios. Se convirtió en un oficio más, cuya figura, con tal condición, no desapareció hasta el siglo XIX.


"Con increíble presteza entró en una botica de la calle Toledo; recogió medicinas que había encargado muy de mañana; después hizo parada en la carnicería y en la tienda de ultramarinos, llevando su compra en distintos envoltorios de papel, y, por fin, entró en una casa de la calle Imperial, próxima a la rinconada en que está el Almotacén y Fiel Contraste" Benito Perez Galdós. MISERICORDIA.

SINÓNIMOS: tasador, controlador, funcionario, motacén, zabazoque.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...