Expresiones populares. Origen y significado. Etimología "carajo" "tribu"

 La pasión por las palabras ,la pasión por la etimología ,la pasión por el saber...

Significado de palabras curiosas o poco utilizadas.

A veces utilizamos otras palabras para intentar nombrar a objetos cotidianos de los cuales desconocemos cual es su verdadero nombre, como es el caso de los plásticos que envuelven los cordones en sus extremos para facilitar que los podamos pasar por los agujeros de las zapatillas, ¿Sabes como se nombran a esos "plásticos"...?

Herrete ¿El invento del siglo?

Herrete: Se refiere a los remates que tienen los cordones en sus extremos para facilitar que puedan entrar por los ojetes. En todas las definiciones viene que los herretes son de metal, sin embargo, hoy en día todos parecen de plástico.

Ojete: El ojete viene a ser lo mismo que un ojal, pero  pasar por ellos los cordones. Suelen venir reforzados en su contorno normalmente con anillos de metal.

Alcorque: Cualquier aficionado al huerto casero, como es mi caso, debería saber lo que es el alcorque. Es el típico hoyo que hacemos alrededor de las plantas o árboles cuando los plantamos para que el agua de riego quede allí embalsada y vaya siendo asimilada por la planta.
Los alcorques cobran mucho protagonismo en las vías públicas, donde se pueden ver alcorques de todo tipo de diseños y de distintos materiales, de hierro o de cemento.

Alcorques en los rosales.

Pecueca: Mal olor que desprenden los pies. Palabra utilizada en Colombia.

Cobertera: Esto es la tapa que utilizamos para cubrir las ollas o cualquier otro recipiente de cocina. Ahora cada cazo, olla, etc, viene con su tapadera. Antes era más normal usar una o dos coberteras para todos los utensilios de la cocina, por lo que tenían mayor protagonismo.

Macanudo: Palabra utilizada en algunos países se América para indicar que algo es bueno o excelente.

Trocha

Procrastinar: No dejes para mañana lo que  puedas hacer hoy, es decir, no procrastines las tareas que tengas pendientes, no las aplaces por que al final se te echará el tiempo encima.

Achachay: palabra utilizada en Ecuador para decir que hace mucho frío. Normalmente se utiliza como exclamación para expresar que tenemos frío o algún dolor leve; ¡ Achachay! voy a ponerme el abrigo.

Embole: En países como Argentina y Uruguay significa alguna situación o cosa que produce aburrimiento o molestias.

Trocha: Vereda estrecha o camino abierto entre la maleza que sirve como atajo para ir a un lugar.

Palabras en desuso. Prístino.

Prístino
Palabra que proviene del latín pristinus y que significa: (Adjetivo) Primero, antiguo, primitivo, original.
Sinónimos: originario, primigenio, puro, sin igual.

"el poeta recuerda su origen y su recuerdo anuncia todo destino: rememora el paraíso perdido, el primer alba, el verdor prístino y lo naciente en lo ya nacido la teofanía inaugural y fundante, la desnudez del deseo antes de amortajarse necesidad, la luz apagada en todas las sombras, el verbo anquilosad en cada sustantivo..."

"un risotto verde en caldo de vegetales con chirlas en el que lo de menos son las inocuas chirlitas ya que vale sobre todo por el extraordinario punto y por el sabor prístino, a mar y a huerta, del caldo base..."

"...un ventanal inmenso me separa
pero puedo ver igual de inmenso
todo el paisaje
el vidrio prístino como mi alma
y el sol de la mañana..."

"Las estrellas de las poblaciones más remotas se formaron a partir de ese material prístino, original, creado por la Gran Explosión, el llamado Big Bang."

Palabras en desuso, palabras olvidadas.

-Almotacén: Persona que se encargaba oficialmente de contrastar las pesas o medidas, también la oficina donde se efectuaba esta operación.
Esta palabra era utilizada más antiguamente para designar al mayordomo de la hacienda del rey.

Como podéis adivinar, por como empieza la palabra, proviene del árabe.
Es una palabra exportada de los mercados árabes, donde el almotacén era el encargado de recorrerlos controlando y comprobando los ajustes de los pesos y medidas con los que se llevaban a cabo las transacciones públicas. También se ocupaba del control de las monedas, comprobaba su peso y su autenticidad.
Tras la aparición del almotacén en Al-Andalus, la figura se extendió por Castilla y por prácticamente toda la península Ibérica donde adquiere diversas variantes; fiel almotacén, almotacín, fiel del rastro o fiel de hechos.


Al principio de su aparición, el almotacén ejercía sus labores de forma voluntaria, sin lucro alguno. Posteriormente cambiaron las ordenanzas municipales, regulando la actividad de cada almotacén y otorgándole una remuneración económica por prestar sus servicios. Se convirtió en un oficio más, cuya figura, con tal condición, no desapareció hasta el siglo XIX.


"Con increíble presteza entró en una botica de la calle Toledo; recogió medicinas que había encargado muy de mañana; después hizo parada en la carnicería y en la tienda de ultramarinos, llevando su compra en distintos envoltorios de papel, y, por fin, entró en una casa de la calle Imperial, próxima a la rinconada en que está el Almotacén y Fiel Contraste" Benito Perez Galdós. MISERICORDIA.

SINÓNIMOS: tasador, controlador, funcionario, motacén, zabazoque.

Palabras nuevas en la RAE

20 Palabras nuevas para el español en el año 2012

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha incorporado a su diccionario, entre otros muchos términos y acepciones de uso habitual entre los hispanohablantes, estas 20 palabras que mencionamos a continuación:

AUTONOMISMO: Independencia o ausencia de vinculación.

                                 Tendencia o doctrina que propugna el  

                                 autonomismo político.

BILLONARIO: Que posee un billón de unidades monetarias, o más         

                            o que es muy rico.

                            Dicho de una cantidad o de una magnitud; Que se 

                            mide en billones.

BLOGUERO, RA: Persona que crea o gestiona un blog.

                                Perteneciente o relativo a los blogs o a los

                                blogueros.

       

                          

CHAT: (Del inglés chat; propiamente "charla"). 

            Intercambio de mensajes electrónicos a través de internet 

            que permite establecer una conversación entre dos o más

            personas.

            Servicio que permite mantener conversaciones mediante

            chats.

            

CUENTACUENTOS: Persona que narra cuentos en público.

CLITORIANO,NA: Perteneciente o relativo al clítoris.

                                  Estimulación clitoriana.

SPANGLISH: Modalidad del habla de algunos grupos de 

                        hispanos de los Estados Unidos, en la que se 

                        mezclan, deformándolos, elementos léxicos y 

                        gramaticales del español y del inglés.

EUROESCEPTICISMO: Desconfianza hacia los proyectos
                                           políticos de la Unión Europea.

FRIKI: (Del inglés "Freaky")
             Extravagante, raro o excéntrico.
             Persona pintoresca y extravagante.
             Persona que practica desmesurada y obsesivamente una 
             afición.






GAYUMBOS: Español coloquial. Calzoncillos.

GASISTICO: Perteneciente o relativo al gas. (Combustible). Mercado gasístico.





GRUISTA: Persona que maneja o conduce una grúa. 

ISIDRIL: Perteneciente o relativo a las fiestas de San Isidro en
                  Madrid.
                  Conciertos isidriles.






MANGA: (Del japonés "manga")
                 Cómic de origen japonés.
                 Género correspondiente al manga.
                 Perteneciente o relativo al manga. Videos, estética
                 manga.

OKUPAR: (De ocupar con k, letra que refleja una trasgesión de 
                    las normas ortográficas)
                   Tomar una viviendo o local deshabitados e instalarse 
                   en ellos sin el consentimiento del propietario.
                   Un centenar de personas okupó un edificio vacio.

PARADON: En fútbol y otros deportes parada del balón 
                      meritoria y generalmente espectacular.

SOCIATA:  Adjetivo coloquial español. Socialista. 
                     Gobierno sociata.

SUDOKU: (Del japonés sudoku) 
                   Pasatiempos que consiste en completar con números
                   del 1 al 9 una cuadricula, generalmente de 81 casillas 
                   y 9 subcuadrículas, de forma que cada número no se
                   repita en la misma fila o columna ni en la misma
                   subcuadrícula.

TELETRABAJADOR, RA: Persona que realiza su labor en
                                                régimen de teletrabajo.
                           

Expresiones latinas de uso actual

El latín, esa lengua que surgió por el año 1000 a.C. en el centro de Italia y que ha ido evolucionando en infinidad de lenguas en las que nos comunicamos actualmente, nos ha dejado infinidad de expresiones y locuciones que todavía hoy es un placer el hacer uso de ellas.

A Priori: de antemano, sin comprobar. Se antepone a la expresion

A Posteriori: después de una comprobación con la experiencia

"El equipo, a priori, parecía bastante débil, pero a posteriori se vió que peleaba por la victoria"

Hoy en día, muchas veces se hace referencia al concepto de "juicio a priori".

Los juicios pueden clasificarse como a priori si la verdad de su contenido puede comprobarse a advertirse más allá de la experiencia porque son universales y necesarios.

La expresión "a priori" se interpreta como "previo a" y se utiliza para hacer mención a conocimintos que tienen que ver con la lógica, la razón y lo universal sin necesidad de realizar averiguaciones de ningún tipo para llegar a una conclusión.
Por ejemplo, el filósofo alemán Immanuel Kant planteó como juicio a priori el siguiente enunciado: "La recta es la distancia más corta entre dos puntos"

Significado de palabras

Vamos con el significado de algunas palabras que viene muy bien repasar o aprender en la actual situación de crisis que vivimos ya que algunas describen muy bien la situación económica en la que nos encontramos. Podría decirse que son palabras de actualidad.

NEQUICIA: Maldad, perversidad
La voz nequicia, del latín nequittia, es un cultismo empleado para designar la maldad en estado puro, la perversidad, perfidia más oscura que mora en lo profundo del ser humano. Mi pregunta es ¿son las entidades bancarias verdaderas "Nequicias"?

Dante Alighieri (1265-1321) autor de La Divina Comedia escribió:
...que parezca injusta nuestra justicia
a los mortales ojos es argumento de fe
y no de herética nequicia...








CHANCHULLO: Manejo ilícito para conseguir un fin, y especialmente para lucrarse.
Proviene de la palabra "chancha", voz antigua empleada para designar una mentira, embuste o engaño, a su vez de "chanza", dicho festivo y gracioso.

Se trata de una palabra empleada en el lenguaje coloquial para denominar un manejo, engaño, enredo, confabulación, trampa o intriga de índole dudosa con el fin de lucrarse.

TEJEMANEJE: Acción de desarrollar mucha actividad o movimiento al realizar algo.

                             Enredos poco claros para conseguir algo.

 Etimológicamente proviene de los verbos tejer y manejar. Su uso es coloquial. 

Un tejemaneje en la sociedad actual puede ser la maquinación de un asunto turbio o poco honrado que persigue un fin poco honesto.

Frecuentes idas y venidas que se realizan a propósito de esos asuntos turbios y oscuros.

En Argentina también es habitual y se puede usar para hacer mención a los "arreglos" que se hacen tras bambalinas en política o en negocios poco claros. Casi siempre involucra a gente relacionada con el poder.

En el Perú es más común escuchar "el teje y maneje" e incluso el plural "los tejes y manejes"