lunes, 6 de mayo de 2013

Canción traducida. Try, Pink


Vídeo y letra traducida de la canción "Try" de la cantante Pink




Letra traducida al castellano: TRY (INTENTAR)

Ever wonder about what he's doing------------------------Alguna vez te has preguntado ¿Qué hará?
How it all turned to lies----------------------------------------¿Cómo se convirtió todo en mentira?
Sometimes I think that it's better to never ask why--a veces pienso que es mejor no preguntar 

                                                                                       nunca porque.


Where there is desire---------------------------------------donde hay deseo
There is gonna be a flame----------------------------------hay una llama
Where there is a flame--------------------------------------donde hay una llama
Someone is bound to get burned--------------------------alguien está destinado a quemarse
But just because it burns-----------------------------------pero solamente porque esta ardiendo
Doesn't mean you're gonna die-------------------------no significa que vaya a morir
You've gotta get up and try try try-------------------tienes que levantarte e intentarlo
Gotta get up and try try try----------------------------
tienes que levantarte e intentarlo
You gotta get up and try try try-----------------------
tienes que levantarte e intentarlo

Funny how the heart can be deceiving-------------es gracioso como el corazón nos puede engañar
More than just a couple times-----------------------más de un par de veces
Why do we fall in love so easy----------------------¿Por qué nos enamoramos tan fácilmente?
Even when it's not right------------------------------- incluso sabiendo que no e correcto

Where there is desire---------------------------------donde hay deseo
There is gonna be a flame---------------------------hay una llama
Where there is a flame-------------------------------donde hay una llama
Someone's bound to get burned--------------------alguien está destinado a quemarse
But just because it burns----------------------------pero solamente porque está ardiendo
Doesn't mean you're gonna die-------------------no significa que vaya a morir
You've gotta get up and try try try---------------tienes que levantarte e intentarlo
Gotta get up and try try try------------------------tienes que levantarte e intertarlo
You gotta get up and try try try-------------------tienes que levantarte e intentarlo

Ever worried that it might be ruined---------¿Alguna vez te preocupó que podría haberse arruinado?
And does it make you wanna cry?--------------¿Y esto te hizo llorar?
When you're out there doing what you're doing---------cuando estás por ahí haciendo lo que haces
Are you just getting by?---------------------------------------¿Solamente tú lo logras?
Tell me are you just getting by by by----------------------dime, solamente tú lo logras

Where there is desire----------------------donde hay un deseo
There is gonna be a flame----------------hay una llama
Where there is a flame--------------------donde hay una llama
Someone is bound to get burned---------alguien está destinado a quemarse
But just because it burns------------------pero solamente porque está ardiendo
Doesn't mean you're gonna die---------no significa que vaya a morir
You've gotta get up and try try try-----tienes que levantarte e intentarlo
Gotta get up and try try try--------------tienes que levantarte e intentarlo
You gotta get up and try try try--------
tienes que levantarte e intentarlo
Gotta get up and try try try--------------
tienes que levantarte e intentarlo
Gotta get up and try try try--------------
tienes que levantarte e intentarlo
You gotta get up and try try try---------
tienes que levantarte e intentarlo
Gotta get up and try try try--------------
tienes que levantarte e intentarlo

You gotta get up and try try try--------
tienes que levantarte e intentarlo
Gotta get up and try try try-------------
tienes que levantarte e intentarlo

Pink    THE TRUTH ABOUT LOVE (2012)




Pink    GREATETS HITS...SO FAR  (2010)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...