lunes, 11 de febrero de 2013

Letra traducida. Sweet little lies. Fleetwood Mac

Sweet little lies, una preciosa canción con la letra traducida al español de la exitosa banda formada en Londres en el año 1967.
El nombre de la banda viene de la conjunción de apellidos de dos de los componentes de la banda, Mick Fleetwood y John McVie. La banda sufrió numerosos cambios en la formación durante su carrera pero no dejó de cosechar éxitos a lo largo de su historia.


If I could turn the page ------------------------(Si pudiera pasar página)
In time then I'd rearrange just a day or two-(entonces lo hubiera resuelto, solo en uno o dos días)
close my eyes, close my, close my eyes-------(cierro mis ojos, cierro mis ojos)
But I couldn't find a way ---------------------(pero, no podía encontrar la salida)
So I'll settle for one day to believe in you ---(así que durante un día creeré en ti)
Tell me, tell me, tell me lies ------------------(dime, dime, dime mentiras)

Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies -----------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)

(tell me lies, tell me, tell me lies) ------------(dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no you can't disguise -----------------(¡Oh no!, no lo puedes ocultar)
(you can't disguise, no you can't disguise)----(no lo puedes ocultar, no lo puedes ocultar) 
Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies------------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)

Although I'm not making plans ----------------(aunque no estoy haciendo planes)
I hope that you understand there's a reason why-(espero que entiendas que hay razones para...)
Close your, close your, close your eyes---------(...cerrar tus ojos) 

No more broken hearts -----------------------( no más corazones rotos)
We're better off apart let's give it a try ---(aparte estamos mejor, vamos a darle una oportunidad)
Tell me, tell me, tell me lies ----------------(dime, dime, dime mentiras)

Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies -----------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)

(tell me lies, tell me, tell me lies) ------------(dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no you can't disguise -----------------(¡Oh no!, no lo puedes ocultar)
(you can't disguise, no you can't disguise)----(no lo puedes ocultar, no lo puedes ocultar) 
Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies------------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)


If I could turn the page ------------------------(si pudiera pasar página)
In time then I'd rearrange just a day or two -(entonces lo hubiera resuleto en solo uno o dos días)
Close my, close my, close my eyes -----------(cierra mis ojos, cierra mis ojos)

But I couldnt find a way -----------------------(pero no podía encontrar la salida)
So I'll settle for one day to believe in you ----(así que durante un día creeré en ti)
Tell me, tell me, tell me lies ------------------(dime, dime, dime mentiras)
Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies -----------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)

(tell me lies, tell me, tell me lies) ------------(dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no you can't disguise -----------------(¡Oh no!, no lo puedes ocultar)
(you can't disguise, no you can't disguise)----(no lo puedes ocultar, no lo puedes ocultar) 
Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies------------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)


Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies -----------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)

(tell me lies, tell me, tell me lies) ------------(dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no you can't disguise -----------------(¡Oh no!, no lo puedes ocultar)
(you can't disguise, no you can't disguise)----(no lo puedes ocultar, no lo puedes ocultar) 
Tell me lies ------------------------------------(miénteme)
Tell me sweet little lies------------------------(dime pequeñas y dulces mentiras)

(tell me, tell me lies)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...