Aprendiendo a bailar en un año.

Video grabado por Karen en el que muestra la evolución personal en el terreno del baile, aprendiendo ella sola, con mucho esfuerzo y sin para de practicar.
Hay un corte del video que a mi me ha gustado mucho, en el que se pone a bailar nada más salir del vagón de metro, con el tren detrás,  seguidamente se pone en movimiento y el metro se aleja a gran velocidad.

El calvo de la foto.

El "jodefotos" es un oportunista, cuando hay una foto grupal panorámica, le encanta dejar huella. Esta vez se trata de "el calvo de la foto". A ver si lo encuentras...

Calorías gastadas durante el ejercicio físico.

No te pases practicando ejercicio físico, sobre todo cuando hace demasiada calor. Aquí puedes ver una estimación de las calorías que se pierden haciendo según que tipo de ejercicios.

Canción traducida. Fun, we are young.

Estupenda canción interpretada por el grupo FUN, extraída de su álbum "Some nights" del año 2012.
Este es el segundo trabajo de estudio de la banda estadounidense que realiza indie/pop.

Fun "We Are Young" from Nicole Olson on Vimeo.

LETRA TRADUCIDA:

Give me a second I ---------------------------Dame un segundo
I need to get my story straight ----------------necesito aclarar mi historia*
My friends are in the bathroom --------------mis amigos están en el baño
getting higher than the empire state ----------consiguiendo ser más altos que el Empire State (colocándose)
my lovers shes waiting for me ----------------mi novia me está esperando
just across the bar ---------------------------justo al otro lado del bar
My seats been taken by some sunglasses----mi asiento ha sido ocupado por unas gafas de sol
asking about a scar --------------------------preguntando por una cicratiz
and I know I gave it to you months ago ------y sé que te lo dí hace unos meses
I know you're trying to forget ----------------sé que estás intentando olvidar
but between the drinks and subtle things ------pero entre las bebidas y sutiles cosas
the holes in my apologies ---------------------los vacíos en mis excusas
you know I'm trying hard to take it back -----sabes que me esfuerzo para dejarlo atrás
so if by the time the bar closes ---------------así que cuando el bar cierre
and you feel like falling down ----------------y sientas que te vienes abajo
I'll carry you home  --------------------------te llevaré a casa

Tonight--------------------------------------esta noche
We are young -------------------------------somos jóvenes
So let's set the world on fire -----------------así que vamos a incendiar el mundo
We can burn brighter -----------------------podemos arder brillando
than the sun --------------------------------más que el sol
tonight--------------------------------------esta noche
we are young-------------------------------somos jóvenes
so let's set the world on fire-----------------así que vamos a incendiar el mundo
we can burn brighter-----------------------podemos arder brillando
than the sun--------------------------------más que el sol

Now I know that I'm not ------------------------------ahora sé que no soy
all that you got ----------------------------------------todo lo que conseguiste
I guess that, I just thought ----------------------------supongo que, yo solamente pensaba
maybe we could find a ways to fall apart ---------que quizá, podríamos encontrar una forma de deshacerlo
But our friends in back ---------------------------pero nuestros amigos entran de nuevo
So let's raise a cup --------------------------------así que hagamos un brindis
Cause I found someone to carry me home  ----porque encuentre a alguien que me lleva a casa

tonight-------------------------------------esta noche
We are young-----------------------------somos jóvenes
So let's the set the world on fire-----------así que vamos a incendiar el mundo
we can burn brighter---------------------podemos arder brillando
than the sun------------------------------más que el sol
Tonight----------------------------------esta noche
We are young---------------------------somos jóvenes
so let's set the world on fire-------------así que vamos a incendiar el mundo
we can burn brighter--------------------podemos arder brillando
than the sun-----------------------------más que el sol

Carry me home tonight------------------llévame a cas esta noche
Just carry me home tonight--------------solo llévame a cas esta noche
Carry me home tonight------------------llévame a cas esta noche
Just carry me home tonight--------------solo llévame a casa esta noche

The moon is on my side-------------------- la luna está de mi parte
I have no reason to run---------------------no tengo una razón para correr
So will someone come and carry me home tonight--entonces, vendrá alguien y me llevará a casa esta noche
The angels have arrived---------------------------los angeles nunca llegaron
but I can hear the choir---------------------------pero puedo oír el coro
so will someone come and carry me home tonight--entonces vendrá alguien y me llevará  a casa esta noche

tonight------------------------esta noche
We are young-----------------somos jóvenes
So let's set the world on fire---así que vamos a incendiar el mundo
we can burn brighter----------podemos arder brillando
than the sun-------------------más que el sol

Tonight-------------------------esta noche
We are young------------------somos jóvenes
so let's set the world on fire----así que vamos a incendiar el mundo
we can burn brighter-----------podemos arder brillando
than the sun--------------------más que el sol

So if by the time the bar closes--------así que cuando el bar cierre
and you feel like falling down---------y sientas que te vienes abajo
I'll carry you home tonight-----------te llevaré a casa...esta noche

NOTAS:

* To put or to get something straight = dejar algo en claro.

FUN. Some nights (2012)

Carátula Fun

Carátula some nights

FUN.  Aim and ignite (2009)

Los ex novios y sus variedades.

A veces cuesta olvidar a tu ex pareja ya sea por motivos positivos o negativos, y es que hay "ex" de todo tipo, cada uno con su personalidad y características...

Los montes coloridos. China

El parque geológico de zhangye danxia muestra un espectáculo de colores como si el arco iris hubiera bajado a la tierra.
Este parque se encuentra en una remota zona de china, concrétamente en la provincia de Gansu, una zona con muy pocas lluvias que comparte con el desierto del gobi.
Estas formaciones coloridas son debidas a la pigmentación de los minerales que componen los distintos sustratos en las capas rocosas. Al cabo de millones de años, debido a las colisiones entre placas téctonicas, dió como resultado estas ondulaciones en los montes, creando un paisaje lleno de color.
Este parque geológico cuenta con una extensión aproximada de 300 km. cuadrados y en él se pueden apreciar, quizá, la mayor concentración de distintos pigmento de todo el mundo.

Con la ayuda del anillo único.

El fondo de color verde es muy utilizado en el cine para elaborar efectos especiales. Esta técnica ha sido utilizada en numerosas películas, incluso en "El señor de los anillos"...

El huerto casero y sus frutos.

Bueno, así es como va evolucionando mi huerto casero 2013. Estas imágenes son del mes de junio. La verdad es que está haciendo buen tiempo para las plantas, sol y calor, yo me encargo de que no les falte agua.
Las plantas de pimiento ya empiezan a dar frutos.

Pimientos italianos.

Pimientos para asar y rellenar.

Planta con dos tallos.

Deshojado pimientos.

Cultivar pimientos.

Tutorado de tomates.

Por su parte los tomates también empiezan a dar frutos. A quien recoge los tomates nada más están "pintados", es decir, cuando empiezan a coger color, para que tengan más tiempo de madurar en casa.

Cultivo tomates.

Encañar los tomates.

Tomates huerto casero.

Tomates huerto urbano.

Tutorado de pepinos.

Los pepinos y los calabacines ya hace algunos días que estás dando frutos, por ahora van bien, los pepinos continúan trepando por la estructura de cañas.

Aquí podéis ver el interior de la pequeña estructura que soporta a los pepinos. Una estructura de cañas para que puedan trepar y los pepinos no toquen la tierra.

Tutorado de pepinos.

Cultivo de pepinos huerto casero.

Una montaña de chocolate.

Para refrescar el paladar, sentir sensaciones únicas y quedar satisfecho, nada mejor que una montaña de chocolate con unos barquillos para decorar...

Móviles robados en latino América y España.

El hurto de móviles y en especial de teléfonos inteligentes, puede convertirse dentro de poco en deporte olímpico, ya que se practica en multitud de países.
Infografía que muestra datos al respecto:

FUENTE: ticsyformacion.com