miércoles, 2 de enero de 2013

Letras de canciones traducidas al español.

Canción de LADY  ANTEBELLUM Just a kiss (Solo un beso) con video.
Debajo letra traducida al español.



LETRA
Lyin' here with you so close tome --(Acostada aquí contigo, tan cerca de mí)
It's hard to fight these feelings------(se me hace duro luchar contra estos sentimientos)
When it feels so hard to breathe----(cuando se hace tan difícil respirar
I'm caught up in this moment--------( estoy atrapada en este momento)
caught up in your smile----------------( atrapada por tu sonrisa)
I've never opened up to anyone-----( Nunca me he abierto a nadie)
so hard to hold back--------------------( se me hace tan difícil contenerme)
when I'm holding you in my arms---(cuando te sostengo en mis brazos)
We don't need to rush this------------( no tenemos necesidad de ir con prisas)
let's  just take this it slow-------------------( vamos a tomarnos esto con tranquilidad)

just a kiss on your lips in the moonlight-( solo un beso en los labios a la luz de la luna)
just a touch in the fire burning so bright-( un roce junto a un fuego con llamas brillantes)
and I don't want to mess this thing up----(y no quiero estropear esto)
no, I don't want to push too far-------------(no, no quiero llevarlo demasiado lejos)
just a soth in the dark-----------------------( un único disparo en la oscuridad)
that you just might---------------------------( y solo tú podrías)
be the one I've been waiting--------------(ser quien ha estado esperando)
for my whole life-----------------------------(durante toda mi vida)
so baby I'm alright--------------------------( así cariño, estoy bien)
with just a kiss goodnight-----------------( con solo un beso de buenas noches)
I know that if We give this a little time-( se que si nos damos un poco de tiempo)
it will only bring us closer to the love---( nos acercaremos hasta el amor)
we wanna find--------------------------------( que queremos descubrir)
it's never felt so real-----------------------( nunca me había sentido tan real)
no, it's never felt so right------------------( no, nunca me he sentido tan bien)


just a kiss on your lips in the moonlight-( solo un beso en los labios a la luz de la luna)
just a touch in the fire burning so bright-( un roce junto a un fuego con llamas brillantes)
and I don't want to mess this thing up----(y no quiero estropear esto)
no, I don't want to push too far-------------(no, no quiero llevarlo demasiado lejos)
just a soth in the dark-----------------------( un único disparo en la oscuridad)
that you just might---------------------------( y solo tú podrías)
be the one I've been waiting--------------(ser quien ha estado esperando)
for my whole life-----------------------------(durante toda mi vida)
so baby I'm alright--------------------------( así cariño, estoy bien)
with just a kiss goodnight-----------------( con solo un beso de buenas noche


No, I don't want to say goodnight-----( No, no quiero darte las buenas noches)
I know it's time to leave-----------------( se que es hora de marcharse)
but you'll be in my dreams--------------( pero estarás en mis sueños)
tonight ---------------------------------------( esta noche)


just a kiss on your lips in the moonlight-( solo un beso en los labios a la luz de la luna)
just a touch in the fire burning so bright-( un roce junto a un fuego con llamas brillantes)
and I don't want to mess this thing up----(y no quiero estropear esto)
no, I don't want to push too far-------------(no, no quiero llevarlo demasiado lejos)
just a soth in the dark-----------------------( un único disparo en la oscuridad)
that you just might---------------------------( y solo tú podrías)
be the one I've been waiting--------------(ser quien ha estado esperando)
for my whole life-----------------------------(durante toda mi vida)
so baby I'm alright--------------------------( así cariño, estoy bien)

Oh, let's do this right ----------------------(Oh! hagamos esto bien)
with just a kiss goodnight -----------------( con solo un beso de buenas noches)
with a kiss goodnigth -----------------------( con un beso de buenas noches)
a kiss goodnight... ---------------------------( un beso de buenas noches...)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...