Práctica tu ingles con las canciones traducidas.

Free. LightHouse Family.
Este dúo musical británico grabó, entre otros artistas, como Nina Simone, está fabulosa canción, compuesta por Billy Tylor y Dallas Dick.
Por supuesto, con Nina, la canción alcanzó un éxito tremendo, allá por el año 1963. Más tarde sirvió de inspiración por su evocadora y conmovedora letra a esta pareja musical formada por el vocalista Tunde Baiyewu y el pianista Paul Tucker, los Light House Family que aparecieron a mediados de los años 90 y finalizaron su trayectoria a principios de los 2000.
Además, en esta canción se incluyen parte de la letra y acordes de uno de los éxitos de U2, "One"

(I wish I knew how it would feel to be) Free/One

I wish -----------------------------------------------------------Desearía
I knew how it would feel to be free----------------------saber lo que se siente siendo libre

I wish ----------------------------------------------------------desearía
I could break all the chains holding me--------------poder romper todas las cadenas que me sujetan 

I wish --------------------------------------------------------desearía
I could say all the things that I should say-----------poder decir todas las cosas que debo decir

say 'em loud say 'em clear--------------------------------decirlo alto, decirlo claro
for the whole wide world to hear-------------------------para que todo el mundo lo oiga
I wish I could share-----------------------------------------desearía poder compartir
all the love thats in my heart-----------------------------todo el amor que hay en mi corazón
remove all the bars that keep us apart----------------eliminar todas las barreras que nos separan
and I wish you could know -------------------------------y desearía que pudieras saber

how it feels to be me----------------------------------------lo que se siente al ser como yo
then you'd see and agree ---------------------------------entonces verías y estarías de acuerdo

that every man should be free---------------------------que todos los hombres deberían ser libres
I wish I could be like a bird in the sky-----------------ojalá pudiera ser como un pájaro en el cielo
how sweet it would be -------------------------------------que bonito sería

if I found I could fly-----------------------------------------si me diera cuenta de que pudiera volar

well I'd soar to the sun ------------------------------------bueno, me elevaría hacia el sol

and look down at the sea----------------------------------y miraría para abajo, hacia el mar
and I'd sing ---------------------------------------------------y cantaría
cos I know how it feels to be free-----------------------porque sé lo que se siente siendo libre
I wish ----------------------------------------------------------desearía
I knew how it would feel to be free---------------------saber lo que se siente al ser libre
I wish ----------------------------------------------------------desearía
I could break all the chains holding me---------------poder romper todas las cadenas que me sujetan
and I wish ----------------------------------------------------y desearía
I could say all the things that I wanna say-----------poder decir todas las cosas que quiero decir
Say 'em loud say 'em clear------------------------------decirlo alto, decirlo claro
for the whole wide world to hear------------------------para que todo el mundo lo oiga
say 'em loud say 'em clear-------------------------------decirlo alto, decirlo claro
for the whole wide world to hear------------------------para que todo el mundo lo oiga
say 'em loud say 'em clear-------------------------------decirlo alto, decirlo claro
for the whole wide world to hear------------------------para que todo el  mundo lo oiga
One love one blood-----------------------------------------Un amor, una sangre
one life you've got to do what you should------------una vida en la tienes que hacer lo que debes
one life with each other-----------------------------------una vida con los demás
sister,brother------------------------------------------------hermana, hermano
One life but we're not the same------------------------una vida, pero en la que no somos iguales
we got to carry each other------------------------------tenemos que sostenernos el uno al otro
carry each other-------------------------------------------sostenernos el uno al otro
whoah whoah whoah whoah whoah ...........
I wish---------------------------------------------------------Me gustaría 
I knew how it would feel to be free-------------------saber lo que se siente al ser libre
I wish---------------------------------------------------------me gustaría
I knew how it would feel to be free--------------------saber lo que se siente al ser libre

Video de la canción:

Lighthouse Family - Free from joão carlos fortunato on Vimeo.

Discos de Lghthouse Family:

Postcards from heaven  (1998)

Greatets Hits  (2002)

Canción traducida. Lenny Kravitz

Lenny Kravitz- Can't get you off of my mind

El cantante de Nueva York cuenta con una carrera musical muy dilatada, de más de 20 años. Ha vendido más de 38 millones de discos por todo el mundo y ha sido galardonado, entre otros con 4 premios Grammy.
En su estilo musical, muy variado, se pueden apreciar influencias de los música de los 60 y 70, del soul, rock y funk.
Además de músico, se dedica al diseño y también ha colaborado en algunas películas y otras que están pendientes de aparecer, como "The Butler", donde se cuenta la historia de un mayordomo que trabajó en la casa blanca desde 1952 hasta 1986.




CANCIÓN TRADUCIDA:

Life is just a lonely highway--------------------------La vida es solo una carretera solitaria
I’m out here on the open road------------------------estoy aquí afuera en camino abierto
I’m old enough to see behind me--------------------soy bastante viejo para ver detrás de mí
But young enough to feel my soul------------------pero bastante joven para sentir mi alma
I don’t wanna lose you baby-------------------------no quiero perderte, nena
And I don’t wanna be alone--------------------------y no quiero estar solo
Don’t wanna live my days without you-----------no quiero vivir mis días sin ti
But for now I’ve got to be without you-----------pero, por ahora tengo que estar sin ti

I’ve got a pocket full of money-----------------------tengo un bolsillo lleno de dinero
And a pocket full of keys that have no bounds-----y un bolsillo lleno de llaves que no tienen límite
But then I think of lovin’------------------------------pero, entonces pienso en el amor
And I just can’t get you off of my mind------------y simplemente, no puedo sacarte de mi mente

Babe can’t you see------------------------------------nena, ¿no puedes ver...
That this is killing me?-------------------------------que esto me está matando?
I don’t want to push you baby-----------------------no quiero presionarte nena
And I don’t want you to be told----------------------y no quiero dirigirte
It’s just that I can’t breathe without you----------es solo que no puedo respirar sin ti
Feel like I’m gonna lose control---------------------siento que voy a perder el control

I’ve got a pocket full of money oh yes I do-------tengo un bolsillo de dinero, si lo tengo
And a pocket full of keys that have no bounds--y un bolsillo lleno de llaves que no tienen límite
But when it comes to lovin’---------------------------pero, cuando llega el amor
I just can’t get you off of my mind, yeaaah------- simplemente no puedo sacarte de mi mente

Am I a fool to think that there’s a little hope----¿Soy un tonto al pensar que queda esperanza?
Yeah yeahhhhhheee yeah
Tell me baby, yeah------------------------------------dime nena
What are the rules the reasons ------------------cuales son las reglas, las razones
and the do’s and don’ts-----------------------------y que hacer y que no hacer
Yeah yeahhhhhheee yeah
Tell me baby tell me baby, yeah-----------------dime nena, dime nena
What do you feel inside?--------------------------¿Qué sientes dentro de ti?

I’ve got a pocket full of money---------------------tengo un bolsillo lleno de dinero
And a pocket full of keys that have no bounds--y un bolsillo lleno de llaves que no tienen límite
Oh yeah
But when it comes down to lovin’-----------------pero cuando llega el amor
I just can’t get you off of my mind, yeah-------simplemente no puedo sacarte de mi mente
I just can’t get you off of my mind, yeah. -----simplemente no puedo sacarte de mi mente

ALGUNOS DISCOS DE LENNY KRAVITZ:

Greatets Hits (2000)

5  (1998)

Mama Said  (1991)