Mostrando entradas con la etiqueta origen y significado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta origen y significado. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de noviembre de 2015

Citas latinas. Alarico, el azote de Roma.

In una urbe totus orbis interiit.  En una ciudad perece todo el mundo.

Cuando allá, por el año 410, cuando los godos de Alarico arrasaron Roma, muchas gentes pensaban que el fin del mundo estaba llegando, ya que el pensamiento cristiano tendía a asociar ambos acontecimientos. 
Por este motivo, el impacto que debió causar este ataque en aquellos hombres debe ser algo inimaginable para nosotros, en nuestros días.
Roma, la Urbe, contaba con centenares de años de tranquilidad bélica, por lo que la confianza de los ciudadanos de vivir en un lugar inexpugnable era total. Si caía Roma pensaban que todo el mundo caería.

Más tarde en el año 455, Roma volvió a ser saqueada, aunque las consecuencias y reacciones no son comparables, ya que el imperio había entrado en decadencia y ya nada brillaba como antes.

Según manera, esta frase está incluida en las Cartas de San Jerónimo. En ellas este Doctor de la Iglesia demuestra como la tristeza y la angustia invaden su corazón ante los terribles acontecimientos que se avecinan.

Bueno, como hemos podido comprobar durante muchos años, la caída de Roma no ha supuesto el fin de la humanidad, solamente nos ha venido a demostrar que cuanto más alto más dura es la caída.


Dos emisarios romanos fueron enviados a negociar con Alarico. Éste dijo que quería todos los tesoros romanos y la liberación de los esclavos. A esto respondieron los emisarios que 'qué dejaba entonces para Roma', a lo que el rey visigodo respondió con -la vida-.




domingo, 18 de octubre de 2015

Expresiones coloquiales muy comunes.

A ojo de buen cubero: Manera aproximada de calcular o medir distancias, capacidades, volúmenes, etc, sin utilizar ningún aparato o artilugio, solamente la apreciación visual y la experiencia, se supone.


Cuba, además de un país caribeño o un deposito grande colocado en un vehículo para transportar fluidos, también es un recipiente, normalmente de madera, para contener líquidos como vino o agua, de forma cilíndrica y ligeramente abombado en el centro. Está formado por listones de madera arqueados y asegurados por aros de metal o madera, cerrado por los extremos por bases redondas de madera.

También se puede llamar "cuba" a una persona que bebe mucho vino y queda tan empapado como los recipientes que albergan la bebida.

En tiempos pasados cuando las herramientas de medición eran escasas o nulas, el cubero, es decir, la persona encargadas de elaborar cubas, realizaban estas tareas de manera artesanal y manual. Esto causaba que ninguna cuba fuera igual a otra, o por lo menos exactamente. Por lo tanto la medida del líquido que albergaba cada cuba era aproximado ya que la cuba estaba hecha al ojo del cubero.
Poco a poco se fue utilizando esta frase hasta nuestros días que la usamos para todo tipo de apreciaciones y cálculos.


viernes, 19 de diciembre de 2014

Significado y origen "Pasar un día de perros"

Tener un día de perros: Hoy en día "tener un día de perros" o "pasar un día de perros", entendemos que ha sido un día para olvidar, nefasto, en el que todo nos sale mal. Un día repleto de problemas.
Lástima que se atribuya esta frase peyorativa con tan noble animal, el cual siempre se alegra de vernos pese a que sus días sean agradables o desagradables.

Para entender porque se menciona a los perros dentro de esta expresión, cabe remontarse a la antigua Grecia y la antigua Roma, donde usaban esta frase para referirse a los días calurosos y abrasadores del solsticio de verano, es decir la canícula y no a odiosos días. La canícula es el periodo más caluroso del año. Esta palabra del latín significa "perrita" de canis (perro) y designa a la estrella de Sirio que es la estrella alfa del Canis Maior, constelación conocida también como Canícula por su forma de perro.
Por lo tanto, cuando tenemos encima la Canícula (temporada más calurosa) nos deja "planchados" y "aplatanados" de calor, nos apetece tumbarnos al cobijo de una buena sombra como los perros en verano.
 Desearos a todos que no tengáis nunca un día de perros, tal y como lo entendemos hoy en día, aunque sea inevitable tener "días de perro" tal y como lo entendían en la antigua Roma.




viernes, 24 de octubre de 2014

Expresiones en latín. Origen y significado.

Lupus est homo homini, non homo, non quom qualis sit novi.(Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quien es el otro.)

Frase profunda, popularizada por el filósofo británico Thomas Hobbes (1588-1679)
Esta expresión quizás alude al temor y a la ignorancia del hombre hacia el desconocimiento del prójimo, encarnando al lobo como una bestia maléfica, etiqueta que todavía perdura en nuestros tiempos, aunque cada vez con menos intensidad.
 Sin embargo, Hobbes solo tomo parte de la frase en su obra, concretamente "homo homini lupus", no quiso profundizar en la segunda parte de la expresión, donde el autor original va más allá del miedo justificando el temor con la ignorancia.
Esta frase también puede dar lugar a otro tipo de interpretación, como que el hobre en un ser distinto cuando nace a cuando se va haciendo en sociedad, es decir, cuando nace es un ser natural con todos sus instintos naturales intactos como cualquier animal, pero que poco a poc se van adaptado y moldeando a la sociedad y a la comunidad de hombres en la que viven y se relacionan.
 La frase exacta es utilizada por el autor latino Tito Macio Plauto (250-184 a.C.) alrededor de dos mil años antes que el filósofo británico.

La verdad es que la imagen elegida del lobo no dice mucho a su favor, sigue ejerciendo ese terror en los hombres como animal carnívoro que ataca a otros animales. Sin embargo sigue guardando cierta relación con algunas conductas humanas. Tengan cuidado con la luna llena...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...