Canción traducida. Here with me. The Killers.

Here with me. The Killers

The Killers es una banda norte americana de Las vegas, formada en el año 2002 y cuyo cantante principal es Brandon Flowers.
Su último trabajo se llama "Direct Hits" el cual presenta una versión larga con 18 canciones.

CANCION TRADUCIDA AL CASTELLANO:

Wheels are turning -----------------------------las ruedas están girando
I remember when you were mine --------------recuerdo cuando eras mía
Now just to reach you -------------------------ahora, solo para alcanzarte
Baby, I'd stand in line --------------------------nena, aguantaría en la cuerda
But, there's another world --------------------- pero hay otro mundo
You're living in tonight -------------------------en el que estás viviendo esta noche

There's another heart ------------------------- hay otro corazón
That's fading in the light -----------------------que se desvanece en la luz

Don't want your picture on my cell phone -----no quiero tu foto en mi teléfono
I want you here with me ----------------------te quiero aquí conmigo
Don't want your memory in my head, no-----no quiero tu recuerdo en mi cabeza, no
I want you here with me ---------------------te quiero aquí conmigo

Spent the summer just layin out in the sun ---------Malgasté el verano tumbado al sol
Time seems to move so slowly, -------------------el tiempo parece discurrir tan despacio

when you're taking it as it comes -----------------cuando te tomas la vida como viene
Maybe we were just too young ------------------quizá solamente éramos demasiado jóvenes
Your body was tanned and your hair was long ----tu cuerpo estaba bronceado y tu pelo era largo
You shot me a smile and my cares were gone----me lanzabas 1 sonrisa y mis preocupaciones desaparecían
 I'm falling in love though my soul was fright ------me estoy enamorando aunque mi alma estaba asustada
You said "come on babe, it'll be alright" ---------tu decías "vamos cariño, todo irá bien"
 I Must have been a fool to the bitter end ---------debo de haber sido un idiota hasta el amargo final
Now I'll hold on to hope to have you back again--ahora me aferro a la esperanza de tenerte otra vez

I'd bargain and I'd fight -----------------------------negociaría y lucharía
But there's another world --------------------------peor hay otro mundo

you're living in tonight -----------------------------en el que estás viviendo esta noche

Don't want your picture on my cell phone --------no quiero tu foto en mi teléfono
I want you here with me ------------------------ te quiero aquí conmigo
Don't want your memory in my head no ---------no quiero tu recuerdo en mi cabeza, no
I want you here with me ------------------------te quiero aquí conmigo

 But I saw you in a restaurant the other day --------pero te ví en restaurante el otro día
And instead of walking towards you,--------------y en lugar de caminar hacia ti

 I ran away----------------------------------------salí corriendo

and I keep on waiting for you---------------------y sigo esperándote

that you would come around---------------------a  que vinieras por aquí

come around and say----------------------------vinieras por aquí y digas

Don't want your picture on my cell phone --------no quiero tu foto en mi teléfono
I want you here with me ------------------------ te quiero aquí conmigo
Don't need those memories  in my head, no ------no necesito esos recuerdos en mi cabeza, no
I want you here with me ------------------------te quiero aquí conmigo

th2ng: 'Here With Me' The Killers - Tim Burton from th2ng on Vimeo.

Algunos Discos de THE KILLERS

Battle Born (2012)

Day and Age (2008)

Hot Fuss  (2004)

El presidente ruso se concentra.

Uno de los hombres más poderosos del mundo demuestra su carisma en una rueda de prensa, es capaz de hacer dos cosas a la vez sin inmutarse, escuchar con atención al ministro japonés y desafiar a la gravedad y el equilibrio con su lapicero...

Ofertas de empleo falsas en internet.

Lamentablemente el fraude en internet es muy frecuente. Nos podemos encontrar con multitud de ellos cuando se trata de ofertas de trabajo, sobre todo ahora, en época de crisis, donde hay mucha gente intentando encontrar un trabajo.
Mucho cuidado con las ofertas de trabajo en las que se pide entregar un aporte de dinero antes de comenzar. Suena muy raro que tengamos que pagar a cambio de trabajar para alguien.

VISTO EN: http://ticsyformacion.com

Camiseta para embarazada.

El bebé está a punto de llegar y asoma la cabezita entre la barriga de la mamá. Esta es la simpática representación que se puede ver en estas divertidas camisetas para mujeres embarazadas...
Disponible en diversos colores.

Música de película con la banda universitaria.

La banda de música de la universidad de Ohio crea unas magnificas representaciones visuales, sobre bandas sonoras de cine, para deleite de todos los espectadores del estadio de fútbol. Una forma muy amena de entretener a los asistentes, dando un repaso por algunos de los temas musicales de Hollywood con mayor éxito.

Una terapia muy familiar.

La educación pública debe ser responsabilidad de todos, no debe recaer solamente en los profesores, debe recaer en cada ciudadano y en todos los roles que desempeñe en su vida.
Los principales educadores deben de ser los padres y para ello deben trazar estratégias y realizar terapias de choque. Una de las terapias que está entrando en desuso y que era aplicada, no hace muchos años, por la práctica totalidad de las madres era la siguiente:

10 Trabajos que existen no para todos.

Algunos de estos trabajos poco comunes son realmente divertidos y atractivos, como puede ser el de probador de toboganes acuáticos o el de probador de camas de lujo. Sin embargo, otros me parecen de lo más aburrido y monótono, como el de "Afilador de lápices" o "Sexador de pollos"

1. Probador de camas de lujo. Posiblemente sea el trabajo más relajante del mundo: dormir en camas de lujo para probar su calidad. El trabajo consiste en tumbarse en una cama de lujo, en mitad de una tienda de camas, y dormir de 10 de la mañana a 6 de la tarde, y luego hablar sobre la experiencia en un blog. El único requisito es tener un sueño profundo!

2. Filero profesional. Es un trabajo tan sencillo como el de estar de pie esperando en una cola. Se trata de rentar a un "filero" profesional, una persona que hace fila por ti para lo que necesites, desde comprar gadgets o boletos para un concierto hasta entradas de cine. En China es un trabajo cada vez más popular, y en Estados Unidos ya hay una web donde se hará cola para aquellos que quieren quejarse en el Congreso, y deben esperar horas; o comprarse un iPad.

3. Fotógrafo conductor de bici para Google Maps. Los conductores deben conducir sus triciclos a sitios históricos a donde no pueden llegar los coches. Los vehículos tienen un tubo alto, el cual soporta nueve cámaras, un GPS, una computadora y un generador.

4. Estilista de alimentos y comida. Son personas que trabajan con compañías de publicidad y fotógrafos. No se necesita haber estudiado algo específico o ser parte de una industria específica, pero sí tener la creatividad para hacer que la comida se vea tentadora y apetecible.

5. Afilador de lapices. Una profesión con monopolio ya que de momento solo existe una persona en el mundo que se dedique a ello: David Rees, afilador de lápices artesanal. Puedes mandarle tu lápiz, o comprarle un lápiz ya seleccionado y afilado. Rees lo mete en un tubo y te lo manda a casa, asegurando que la punta no se romperá, junto con un certificado de autenticidad. ¿¿Sueldo?? 11 euros por lápiz!!

6. Identificador de sexo de pollos. Todo lo que tienes que hacer es fijarte si son machos o hembras y acomodarlos de acuerdo a su sexo. Con mucho cuidado se analiza su recto, y se determina el sexo mediante la observación de las diferencias sutiles de musculatura entre machos y hembras, ya que su aparato genital no es fácilmente visible. Se requiere un manejo habilidoso del animal. Sólo existe una escuela permanente para formar sexadores de aves y se encuentra en la ciudad de Nagoya en Japón. Aunque, se imparten cursos temporales en todo el mundo.

7. Probador de golosinas. Tan sencillo como oler y probar cada golosina, dando tu opinión. Además, se supervisa la creación de nuevos sabores y aromas y se proponen mejoras. Otra profesión del estilo, es la de Catador de helados. Consiste en degustar distintos sabores hasta dar con el resultado más satisfactorio para ser lanzado al mercado. En concreto la marca Ben & Jerry's tiene a una persona en el mundo cuyo trabajo consiste en probar sus nuevos sabores de helado con una cuchara de oro (porque el oro no tiene sabor).

8. Críticos de aire. Empleados de una aerolínea que se dedican a viajar en las compañías de la competencia para averiguar qué ofrecen. Otra opción es la de trabajar como Probador de lunas de miel. La mejor manera de pasar dos semanas en un lugar turístico y, además, ganar dinero por ello.

9. Probador de toboganes. Tommy Lynch viaja alrededor del mundo probando toboganes en parques acuáticos. Y, obviamente, no hay mejor forma de saber como funcionan que tirándose una y otra vez por ellos. Debe mirar la altura, velocidad, cantidad de agua y aterrizaje de los toboganes, así como los diferentes puntos de seguridad.

10. Probador de cerveza. Antes de que las bebidas salgan al mercado alguien tiene que probarlas, y lo hace cobrando por ello. Debes tener un paladar entrenado para realizar este trabajo. Muchas cervecerías contratan expertos para que prueben sus cervezas y den el visto bueno antes de que salgan al mercado.

FUENTE: http://www.finanzas.com

Arte con objetos cotidianos.

Los objetos cotidianos, incluso algún que otro ingrediente, puede servir de inspiración para crear dibujos llenos de vida, como se puede apreciar en estas imágenes, desde una uvas, pasando por un clip, hasta unas tenazas...

VISTO EN: http://tumblr.tastefullyoffensive.com

A la cama de un salto.

A la cama con alegría y desprenderse de la ropa de un salto, listo para tener dulces sueños...

Visto en: http://www.laparidanacional.com

Los apellidos más comunes en toda Europa.

Mapa de Europa con los apellidos más frecuentes que se pueden oír en cada país...

Personalizando objetos personales.

Que te parece tunear el teléfono con el logo de batman. Puedes hacerlo si realizas una previa plantilla para luego recortarla sobre la cinta aislante negra....

Puedes personalizar las almohadas de casa de un modo original con palabras y frases que te motiven si tienes una plantilla de letras y un buen marcador permanente...

El mejor amigo del hombre.

El perro es, sin duda, el mejor amigo del hombre. A poco que se le enseñe es capaz de jugar él solo sin necesidad que tengamos que tirarle la pelotita...

Ideas de reciclaje. Otra oportunidad.

A veces los objetos que están entre nosotros se merecen una segunda oportunidad, ya sea por su fidelidad mostrada durante años o porque se nos ha ocurrido un lugar donde colocarlo y que sea útil de nuevo.
Como, por ejemplo, la puerta de una nevera puede servir como estantería para las botellas de licor y el somier metálico de una cama vieja para colocar tus notas y recordatorios...

Qué tal las cajas de las pizza familiares para empezar una batalla naval de "Hundir la flota"...

La idea de los tarros de cristal atornillados por la tapadera siempre me ha parecido muy original y divertida, pero no parece muy práctica...

Esas sillas de madera que te parecen incómodas y no las usas para sentarte pueden servir como armarios improvisados colgadas de la pared. Si quieres sentarte solo tienes que descolgarlas...

Quien no se ha pasado la noche jugando con el tapón del vino entre las manos. Pues bien, ahora puedes aprovechar para hacer sillas en miniatura...

Por último esta florida taza para que la cortina quede recogida y deje pasar la luz al interior de la estancia...

Un anfitrión poco amable.

Desde luego este primate no entiende de modales. El saludo de bienvenida que le hace al niño deja mucho que desear...

Es hora de una dulce locura.

Si hoy es el día en que te das un capricho aquí puedes ver la multitud de opciones con las que puedes satisfacer a tu exigente y dulce paladar, eso sí, siempre con moderación.