Mostrando entradas con la etiqueta significado y origen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta significado y origen. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Palabras en desuso poco frecuentes.

Arrecido: Esta palabra alude al que se enfría, se hiela, se congela o helado materialmente o que muere de poco frío por exceso del mismo.

Esta palabra en su etimología está compuesta por el verbo activo transitivo "arrecir" y el sufijo "ido" que indica adjetivo de cualidad.

Mediero: La mediería es un contrato agrícola de asociación en el cual el propietario de un terreno rural (llamado concedente) y un agricultor (mediero), se dividen, generalmente en partes iguales, el producto y las utilidades de una finca agrícola. La dirección de la hacienda corresponde al concedente.

Esta, como otras muchas palabras relacionadas con la agricultura ha ido entrando en decadencia ya que además de que la agricultura ha ido perdiendo importancia en la economía de los países, también ha cambiado la relación de los agricultores con la tierra.

Sirga: Cabo o maroma empleado para tirar de las embarcaciones desde tierra, especialmente en la navegación fluvial. 
- Ejemplos: "De entre ellos, los cabeceras se situaban en la orilla, metidos en el agua, para evitar la salida de los atunes por encima de los corchos de la cinta, mientras que los ventureros tiraban de la sirga desde tierra firme, a pie de playa." García Vargas, Enrique & Florido del Corral, David (2012) “Tipos, origen y desarrollo histórico de las almadrabas antiguas. Desde época romana al imperio bizantino”. En: Bernal Casasola, Darío (ed.) Pescar con Arte: Fenicios y romanos en el origen de los aparejos andaluces. Cádiz: Universidad de Cádiz, p. 240 [1]

El que guiaba la embarcación desde la orilla tirando de la SIRGA, se le conocía con el nombre de "dalí", más tarde se llamó "dalí" tanto al que tiraba de la SIRGA delantera como al de la trasera y de aquí salió el derivado "dalinar", que era en general, tirar de la SIRGA y al peón que iba más adelantado se le llamaba "daliner" 
Otras palabras muy relacionadas con SIRGA que bien pueden estar en nuestra lista de palabras en desuso.




domingo, 27 de abril de 2014

Expresiones latinas. Origen y significado.

Cogitationis poenam nemo pátitur: Nadie puede sufrir castigo por su pensamiento.
Es decir, nadie es castigado por el solo hecho de pensar en un crimen. Sin embargo, si un delito es seguido por un acto tanto de la acción y la intención es punible. Si el acto no sucede y no es un mero intento, el intento de cometer el delito también es punible.Regla general es que, cuando un acto es criminal, la intención también es criminal. Sin embargo, la intención por sí sola, sin que intervengan de acuerdo con la intención no es punible.

Esta es una cita de los juristas romanos que viene publicada en el Digesto (48,19,18). Obra jurídica que salió a la luz en el año 553 d. C. Para la realización de este compendio de leyes se formó una comisión con 16 miembros dirigida por Triboniano.
Esta recopilación jurídica está considerada la más importante del mundo. Tiene el valor de haber permitido la conservación de la doctrina jurídica clásica, sirviendo de nexo con el derecho moderno, a través de las constantes citaciones y referencias, como precedente y justificante de doctrinas y opiniones en la legislación moderna. El objetivo histórico de esta compilación, estaba orientado, según la ambición de Justiniano, a la restauración del antiguo Imperio Romano, permitiendo rescatar su tradición jurídica y, al mismo tiempo, imponiendo un conjunto de leyes uniforme sobre todo el vasto territorio de su imperio. El emperador había comprendido bien que la unidad del imperio precisaba, además de las armas, de la fuerza de la Ley.

miércoles, 12 de marzo de 2014

Origen y significado. Pasar la noche en vela.

Pasar la noche en vela: Expresión utilizada cuando una persona es incapaz de conciliar el sueño, sin importar la causa concreta. Otros modismos similares para referirse a esta situación son; "no pegar ojo" y "pasar la noche en blanco", de donde evolucionó la expresión  "pasar la noche en vela".

Los aspirantes a ser armados caballeros, dentro de las distintas actuaciones que debían seguir, se encontraba la de velar por las armas que les honrarían como tales durante toda la noche. Esto lo hacían provistos de una túnica blanca que representaba la pureza espiritual, después de haberse confesado y haber comulgado.

También se puede considerarla siguiente argumentación:
Vela proviene de velar, que significa vigilia. Por lo tanto,"pasar la noche en vela" es pasar la noche en vigilia, despierto como un velador (vigilante). Velatorio o velorio corresponde a la ceremonia de vigilia junto a un difunto.
Así pues, pasar la noche en vela, también puede hacer referencia a pasar la noche al cuidado de un difunto.

jueves, 16 de enero de 2014

No es moco de pavo. Origen y significado.

No es moco de pavo: Esta frase hecha o modismo, se suele utilizar para informar y advertir de que algo tiene más valor, económico o personal, del que realmente se piensa.
También puede utilizarse para resaltar que se está tratando un teme trascendente o importante.
Incluso hoy en día, se suele usar para referirnos a algo que vale mucho dinero y nos lo pensamos dos veces antes de comprarlo.

El origen de esta expresión puede remontarse a la época en que muchos "caballeros" usaban relojes de bolsillo, de esos que iban sujetos con una cadena. Los ladrones robaban el reloj y a veces la cadena quedaba colgando del bolsillo de la víctima. El reloj era el "pavo", lo que tenía valor, y la cadena era el "moco". También se les llamaba "pavos" a las posibles víctimas que lucían con orgullo su reloj de bolsillo.

En realidad "moco de pavo" se denomina al apéndice nasal carnoso que les sobresales a dichos animales por encima del pico y que les queda muy feo o muy gracioso, según se mire.

Por otra parte, también recibe el nombre de "moco de pavo" un tipo de planta amarantácea por su similitud con el apéndice nasal de estos animales.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...