CON CAJAS DESTEMPLADAS:
Expresión coloquial utilizada cuando queremos echar o despedir a alguien con enfado y aspereza. Siempre se construye y con la preposición "con" por lo que la forma "a cajas destempladas" es incorrecta.
Antiguamente, en las ejecuciones públicas los reos eran conducidos al patíbulo al son de cajas destempladas.
Dentro de la disciplina militar, echar a alguien con cajas destempladas es echar al soldado que ha cometido un delito grave de su respectiva compañía o regimiento. Al soldado se le expulsa al son de cajas (tambores) previamente destempladas. Un sonido inarmónico para acentuar el deshonor del soldado expulsado.
Los tambores se pueden destemplar soltando las cuerdas que rodean el "vaso" las cuales se llaman "Templaderas"
Expresión coloquial utilizada cuando queremos echar o despedir a alguien con enfado y aspereza. Siempre se construye y con la preposición "con" por lo que la forma "a cajas destempladas" es incorrecta.
Antiguamente, en las ejecuciones públicas los reos eran conducidos al patíbulo al son de cajas destempladas.
Dentro de la disciplina militar, echar a alguien con cajas destempladas es echar al soldado que ha cometido un delito grave de su respectiva compañía o regimiento. Al soldado se le expulsa al son de cajas (tambores) previamente destempladas. Un sonido inarmónico para acentuar el deshonor del soldado expulsado.
Los tambores se pueden destemplar soltando las cuerdas que rodean el "vaso" las cuales se llaman "Templaderas"
No hay comentarios:
Publicar un comentario